Это машинный перевод. Юридическую силу имеет исключительно немецкий оригинал этой страницы.
Политика конфиденциальности
1. Ответственное лицо
Ответственным лицом в смысле Общего регламента по защите данных (DSGVO) является:
Dr. med. Hans Claßen
Wilhelmstraße 20
77654 Offenburg
Телефон: 0781 - 36446
Электронная почта: info@augenzentrumsuedbaden.de
2. Сбор и хранение персональных данных
a) При посещении сайта
При обращении к нашему сайту используемый на вашем устройстве браузер автоматически отправляет информацию на сервер нашего сайта. Эта информация временно сохраняется в так называемом лог-файле. При этом фиксируется следующая информация:
- IP-адрес запрашивающего компьютера
- Дата и время доступа
- Имя и URL вызванного файла
- Сайт, с которого осуществляется доступ (Referrer-URL)
- Используемый браузер и при необходимости операционная система
Правовой основой является Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в технической доступности и безопасности сайта).
b) При использовании контактной формы
Когда вы отправляете нам сообщение через контактную форму, мы собираем ваше имя, ваш адрес электронной почты, по желанию ваш номер телефона, а также ваше сообщение. Передача осуществляется через серверный скрипт на нашем веб-пространстве у ALL-INKL.COM (серверы исключительно в Германии, обработка по поручению согласно Art. 28 DSGVO, см. раздел 4a). Сведения доставляются нам оттуда по электронной почте в почтовый ящик практики и используются исключительно для обработки вашего запроса. Передача третьим лицам, а также передача в третьи страны не осуществляется.
Правовая основа: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (осуществление преддоговорных мер) или Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (ваше согласие через флажок).
3. Передача данных
Передача ваших персональных данных третьим лицам для иных целей, кроме перечисленных ниже, не осуществляется.
4. Внешние службы
a) Хостинг (ALL-INKL.COM)
Наш сайт размещён у ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, владелец René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Германия. При обращении к нашим страницам автоматически фиксируется информация (серверные лог-файлы). Поставщик обрабатывает эти данные по нашему поручению на основании договора об обработке по поручению согласно Art. 28 DSGVO. Серверы находятся исключительно в Германии, передача в третьи страны не осуществляется. Правовой основой является Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
b) Шрифты (Self-hosted)
Мы используем шрифты „Source Serif 4“ и „Source Sans 3“. Они размещены локально на нашем сервере и не загружаются с внешних серверов (напр. Google). Передача данных третьим лицам не осуществляется.
c) Doctolib
Для онлайн-записи на приём мы ссылаемся на службу Doctolib GmbH (Mehringdamm 51, 10961 Berlin). Когда вы нажимаете на ссылку, вы попадаете на сайт Doctolib. Обработка данных там подчиняется политике конфиденциальности Doctolib: www.doctolib.de/privacy-policy
d) Matomo (измерение охвата аудитории, на собственном сервере)
На этом сайте мы используем веб-аналитическую службу с открытым исходным кодом Matomo, чтобы статистически оценивать использование нашего сайта и улучшать наше предложение. Matomo работает исключительно на нашем собственном сервере в Германии (Self-Hosting). Ваши данные остаются в нашей инфраструктуре, не передаются третьим лицам и не пересылаются в третьи страны. Matomo обрабатывает данные только после того, как Вы дали явное согласие через наше уведомление о согласии (баннер cookie). До Вашего согласия аналитический код не загружается и аналитические cookie не устанавливаются. Если Вы даёте согласие, собираются и обрабатываются следующие данные. К ним относятся сокращённый IP-адрес, просмотренные страницы и время пребывания, дата и время доступа, сайт, с которого Вы к нам перешли (Referrer-URL), а также используемый браузер и операционная система. Ваш IP-адрес перед любой обработкой сокращается на последние два байта (2-байтовое маскирование). Геолокация также осуществляется только в анонимизированном виде. Благодаря этому установление связи с Вашей личностью невозможно. После Вашего согласия Matomo устанавливает в Вашем браузере First-Party-Cookies. _pk_id хранит псевдонимный идентификатор посетителя для повторного распознавания и имеет срок действия 13 месяцев. _pk_ses является кратковременным сессионным cookie со сроком действия 30 минут. mtm_consent сигнализирует аналитической службе Matomo о наличии Вашего согласия. Собранные с помощью Matomo исходные данные автоматически удаляются через 90 дней. Правовой основой для хранения и считывания cookie на Вашем устройстве является § 25 Abs. 1 TDDDG, для последующей обработки Ваших персональных данных Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ваше согласие). Вы можете в любое время отозвать своё согласие с действием на будущее. Для этого откройте настройки конфиденциальности через кнопку «Настройки cookie» в нижней части сайта и измените свой выбор. Правомерность обработки, осуществлённой до отзыва, при этом остаётся незатронутой.
5. Файлы cookie и локальное хранилище
Для статистической оценки использования сайта мы после Вашего согласия применяем веб-аналитическую службу Matomo. Подробности об этом, включая устанавливаемые cookie и Ваше право на отзыв, Вы найдёте в разделе 4d. Кроме того, для сохранения выбранного Вами языка мы сохраняем технически необходимую запись в локальном хранилище (localStorage) Вашего браузера. Эта запись остаётся на Вашем устройстве, не передаётся нам и не позволяет сделать выводы о Вашей личности. Кроме того, наш баннер согласия сохраняет технически необходимый cookie (cc_cookie) со сроком действия до 182 дней, который фиксирует Ваше решение относительно cookie, чтобы уведомление не появлялось заново при каждом посещении. Правовой основой является Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO и § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
6. Ваши права
Вы имеете право:
- согласно Art. 15 DSGVO требовать информацию о ваших обрабатываемых данных
- согласно Art. 16 DSGVO требовать исправления неверных данных
- согласно Art. 17 DSGVO требовать удаления ваших данных
- согласно Art. 18 DSGVO требовать ограничения обработки
- согласно Art. 20 DSGVO получить ваши данные в переносимом формате (переносимость данных)
- согласно Art. 21 DSGVO заявить возражение против обработки
- согласно Art. 7 Abs. 3 DSGVO в любое время отозвать данное согласие
- согласно Art. 77 DSGVO подать жалобу в надзорный орган
Компетентный надзорный орган: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstr. 20, 70173 Stuttgart.
7. Срок хранения
Персональные данные, поступающие к нам через контактную форму по электронной почте, хранятся в почтовом ящике практики до полной обработки Вашего запроса и затем удаляются, если этому не препятствуют установленные законом обязательства по хранению. Собранные с помощью Matomo исходные данные автоматически удаляются через 90 дней; агрегированные результаты сверх этого сохраняются в анонимизированном виде.
8. SSL-шифрование
Этот сайт по соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержания использует SSL-шифрование. Зашифрованное соединение вы можете распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с „http://“ на „https://“.
По состоянию на: май 2026